Suche
Startseite
Organisation
Know How
Online Forum
Links
Anmeldung
Partner Login
Partner ID
Passwort
Über fmswiss.ch
FAQ & Hilfe Tool
Ziele
Bedingungen
eMail
Lexikon Suche :
3783
Einträge
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Terminologie- Management
Jedes Unternehmen verfügt über eine "eigene Sprache", die sich im Laufe der Zeit immer weiterentwickelt. Effektive
Kommunikation
im Unternehmen sowie mit den Kunden wird jedoch erschwert, wenn keine gemeinsame Übereinkunft über verwendete Begriffe erzielt werden kann.
Verschärft wird diese Situation, wenn mehrere Sprachen im Unternehmen gesprochen werden.
Um diese Sprachinseln miteinander zu verknüpfen und ein entsprechendes "Mapping" (also das Übersetzen von einer Sprache in die andere) zu ermöglichen werden Terminologien mit Hilfe einer der folgenden Systematiken aufgebaut und nutzbar gemacht:
• Glossar
• Taxonomie
• Thesaurus
• Topic Map
• Ontologie
Werden Begriffe in Glossaren einfach als Liste von Wörtern geführt, so nimmt die semantische Information, die in den Systematiken steckt, bis hin zur Ontologie immer mehr zu.